hit是打的意思，“hit the road”千万不要翻译为打这条路！
提到 “hit”，你最先想到的是不是 “击打、碰撞” 这个动作含义？可英语里和 “hit” 搭配的俚语，意思往往超出预期！比如 “hit the hay” 不是 “打干草”，“hit the jackpot” 也和 “击打 jackpot” 没关系，今天就带你
hay
英国女子称外科医生未做适当检查，“几分钟内”提供子宫切除手术
一份关于其诊疗服务的期待已久的调查报告发现，一名前英国国民保健体系（NHS）妇科医生的冒险操作和简化流程导致女性患者遭受严重身体伤害。
美国人常说的“Hit the hay” 是什么意思？
你好朋友，我是刘江华。以前我见 “Hit the hay” 就按字面译成 “打干草”，直到在《美国语文》里读到俚语的思维解读，再想起闹过的笑话，才懂美式俚语藏着 “具象化表达” 的密码 —— 美国人说这句时，其实在讲一件和睡觉有关的事，这背后正是学俚语要抓的核